프로젝트는 전적으로 자원봉사자에 의해 개발되고 유지 관리되고 있습니다. 여러분은 다음 방법으로 도울 수 있습니다:

문제 보고

If you experience problems with the site or client software, you can report them in the issue tracker (find the appropriate tracker on this page), or discuss them in the Forum or on IRC (#fdroid on freenode).

애플리케이션 제출

저장소에 없는 애플리케이션이 보인다면 (끼워넣기 정책을 읽고 나서), 느끼는 대로 헌신적인 패키징을 위한 요청 이슈 트래커를 통해 그것을 제출해주시기 바랍니다.

필요한 기술적 능력이 있다면, 관련된 메타데이터를 합치고 F-Droid 데이터 저장소를 통해 저것을 제출할 수도 있으며, 애플리케이션을 대폭 빨리 끼워넣을 것입니다.

애플리케이션의 새로운 버전을 빌드하는 데 도움을 주기 위해 동일하게 적용합니다.

더 많은 정보는 설명문서에서 찾아보거나, IRC에서 물어보실(freenode의 #fdroid) 수 있습니다.

번역

클라이언트 애플리케이션은 여러 언어로 사용할 수 있습니다. 이 중에 여러분의 언어가 없거나, 업데이트 또는 개선이 필요하다면, 번역 시스템에 여러분의 변경을 만들기 위해 계정을 만들고 사용해주시기 바랍니다.

번역과 지역화의 개요로 시작하세요. 여기에는 번역과 관련된 토론을 위한 헌신적인 포럼 섹션도 있습니다.

개발 도움말

여기에는 git 저장소 넷이 – 하나는 Android 클라이언트 애플리케이션을 위해, 하나는 저장소를 실행하고 애플리케이션을 빌드하기/설치하기 위한 서버 도구를 위해, 그리고 하나는 관련된 주 F-Droid 저장소의 애플리케이션을 위한 메타데이터 파일을 위해 – GitLab에 호스팅되어 있습니다. 마지막 저장소는 웹사이트와 설명문서를 핸들링합니다. 개발에 기여하는 데 가장 쉬운 방법은 이러한 프로젝트를 복제하고 병합 요청을 제출하는 것입니다. 여러분이 많은 변경사항을 만든다면, IRC나 포럼에서 먼저 그들을 토론하는 것이 좋을 것이며, 그들이 프로젝트의 방향과 맞는지 확인하여, 충돌하지 말거나 이미 개발 중인 작업이 중복되지 않도록 합니다.

서버와 데이터 프로젝트로 작업을 위해서는, 설명문서를 읽는 것이 좋은 아이디어입니다.

Help with Infrastructure

F-Droid provides multiple servers (builders, web portal, download areas…) which need regular maintenance, Ansible-based deployment, and hardware management. Further information can be found by asking on IRC (#fdroid-dev on freenode) or team@f-droid.org.